8、南京大屠殺

畫家  黃弘道

主題  南京大屠殺

作品尺寸(高×寬)  194×310

類別  油畫

    民國26年(1937年)12月13日軍攻佔南京後，下令解除軍紀三日、縱兵屠殺、劫掠、姦淫，或以機槍掃射，焚屍滅跡或棄屍江中，以各種殘酷手段殘殺中國軍民達30萬人以上。

Nanking Massacre of 1937

On December 3, 1937, after occupied Nanking City, Japanese forces issued a three-day discipline-free order. Japanese soldiers in the following days butchered, looted, raped, and even machine-gunned innocent Chinese people. Vandalism, as far as burning and discarding bodies, totally killed more than 300,000 military personnel and civilians.

Masacre de Nanking de 1937

El 3 de diciembre de 1937, después de ocupar la ciudad de Nanking, las fuerzas japonesas emitieron una orden libre de disciplina por tres días. Los soldados japoneses en los días siguientes asesinaron, robaron y violaron a chinos inocentes e incluso quemaron y descartaron cadáveres, en total mataron a más de 300,000 militares y civiles.