6、同歸於盡

畫家  陳合成

主題  同歸於盡

作品尺寸(高×寬)  194×291

類別  油畫

    民國26年(1937年)8月19日沈崇誨隨隊轟炸敵艦，所駕飛機遭日軍砲火擊中尾部冒煙，毅然駕機對準日艦俯衝，期與敵艦同歸於盡，寫下壯烈成仁的英勇篇章。

Death with Enemy Destruction

On August 19, 1937, Lieutenant Shen Chong-hui was assigned to raid enemy naval fleet. His fighter was hit by enemy gunfire and caused a tail fire. He instantly piloted his plane on a Japanese ship in a wish to destruct those invaders. His gallant deed marked a glorious commitment.

Muerte con la destrucción del enemigo

El 19 de agosto de 1937, el teniente Shen Chong-hui fue asignado para atacar a la flota naval enemiga. Su caza fue atacada por disparos del enemigo y causó un incendio en la cola de su avión. Inmediatamente desvió su avión hacia un barco japonés con el objetivo de destruir a esos invasores. Su acto marcó una historia gloriosa.