27、慶祝臺灣光復

畫家  楊本湛

主題  慶祝臺灣光復

作品尺寸(高×寬)  194×259

類別  油畫

    民國34年(1945年)10月25日，於臺北市公會堂(今中山堂)舉行臺灣地區受降典禮，日本總督安藤利吉簽署投降文件。公會堂前民眾聚集，歡欣鼓舞，爭睹歷史性一刻。後以是日為臺灣光復節。

The Celebration of Retrocession of Taiwan

On October 25, 1945, the Japan-surrender Ceremony for Taiwan region was held at the Taipei City Public Auditorium. Japanese governor general in Taiwan, Rikichi Ando, signed surrender document. People gathered in front of the City Public Auditorium and joyfully celebrated this historical moment. October 25 later was declared "The Taiwan Retrocession Day."

Celebracion de la Retrocesión de Taiwán.

El día 25 de octubre del año 1945, se realizó la ceremonia de rendición de las fuerzas japonesas que se celebró en la Sala Chungshan de Taipei. El gobernante japonés Rikichi Ando firmó el documento de rendición. Fue un momento histórico en el que se impregnó la alegría de los pueblos. Este día 25 de octubre es el Día de Retrocesión de Taiwán.