25. 中國戰區受降典禮

畫家  李寶龍

主題  中國戰區受降典禮

作品尺寸(高×寬)  194×259

類別  油畫

    民國34年(1945年)9月9日中國戰區受降典禮在南京舉行，陸軍總司令何應欽代表最高統帥蔣中正接受在華日軍正式投降，日本中國派遣軍總參謀長小林淺三郎呈遞降書。

The Surrender Ceremony for the China Theater

On September 9, 1945, General He Ying-qin, Commander-in-Chief of the ROC Army, on behalf of Chairman Chiang Kai-shek (Supreme Commander of Allied China Theater of Operations), accepted the Japanese surrender. Japanese Chief of General Staff in China, Lieutenant General Saburo Kobayashi personally presented the instrument of surrender.

Ceremonia de la Rendición de Japón en Nanjing

El día 9 de septiembre del año 1945, en la ciudad de Nanjing, China, se realizó el acto de la rendición de Japón, el comandante del Ejército, el general He ying-qin, en representación del supremo comandante Chiang kai-shek, aceptó oficialmente la rendición de Japón otorgada por el representante japonés, comandante general de estado mayor, el teniente general Saburo Kobayashi.