22、芒友會師

畫家  胡覺隆

主題  芒友會師

作品尺寸(高×寬)  145×205

類別  數位

    民國34年(1945年)1月下旬，我滇西遠征軍於攻克騰衝、龍陵後，直搗畹町，與攻克南坎之駐印軍會師芒友，並舉行升旗典禮，重新打開滇緬公路。

Mongyu Rendezvous Ceremony

In late January 1945, the Chinese Expedition Forces to Burma consequently seized Tengchong, Longling and Wanting. They rendezvoused with Chinese Forces in India in Mongyu and held a flag raising ceremony, which marked the re-open of the Burma Road.

Reencuentro en Mongyu

Para conectar la carretera de Ledo con la de Burma desde Mongyu, en China, nuestro ejército expedicionario conquistó los locales Tengchong, Longling y Wanting, y reencontró con el ejército indio en Mongyu. Para celebrar la recuperación de la carretera, ellos izaron conjuntamente sus banderas respectivas.