20、蔣夫人美國會演講

畫家  葉大明

主題  蔣夫人美國會演講

作品尺寸(高×寬)  192x145

類別  數位

    民國32年(1943年)2月18日，蔣夫人宋美齡女士在美國國會演說，呼籲國會參眾議員和美國軍民，共同支持我抗日戰爭。蔣夫人是當時第一位受邀請而到美國國會發表演說的東方女性，更是第一位在美國國會發表演說的中國人。

Madame Chiang's Speech at the U.S. Congress

On February 18, 1943, Soong May-ling, or Madame Chiang Kai-Shek, delivered a speech at the U.S. House of Representatives. She called for senators, congressmen, U.S. military and the Public to support China's War of Resistance against Japan. Madame Chiang was the first Asian lady, as well as the first Chinese, invited to speak at the U.S. Congress.

Discurso de la Primera Dama Chiang en el Congreso de EE.UU.

En 18 de febrero de 1943, la Primera Dama Soong Mei-ling (la mujer de Chiang Kai-shek), en una sesión conjunta del Congreso de los EE.UU., lanzó un discurso a los diputados y los senadores para que apoyaran la guerra contra la invasión japonesa. La Dama Chiang fue la primera mujer del mundo en recibir esta invitación y también la primera china que dio un discurso en el congreso de los EE.UU.