2、廬山宣示

畫家   張靄維

主題   廬山宣示

作品尺寸 (高×寬)194×240

類別   油畫

     民國26年(1937年)，盧溝橋事變發生後，全國人民抗日情緒激昂，7月17日，蔣中正委員長於廬山嚴正宣示最後關頭已到，表明全面抗戰到底的決心。

Lushan Declaration

In 1937, after the Macro Polo Bridge Incident, rising anti-Japanese sentiment was widespread all over China. On July 17, Chiang Kai-shek, Chairman of the National Military Commission, made a pronouncement in Lushan and solemnly declared end of tolerance and our will to fight to the end.

Declaración de Lushan

En 1937, después del Incidente del Puente Marco Polo, el creciente sentimiento antijaponés se extendió por toda China. El 17 de julio, Chiang Kai-shek, presidente de la Comisión Militar Nacional, se pronunció en Lushan y declaró solemnemente el fin de la tolerancia y nuestra voluntad de luchar hasta el final.