18、飛越駝峰

畫家  尤聰貴

主題  飛越駝峰

作品尺寸(高×寬)  194×259

類別  油畫

  民國31年(1942年)5月滇緬公路被切斷，中國戰區陸上對外交通全斷。至34年(1945年)5月間，三年間物資運送全賴中印駝峰空運維持，期間運送物資80餘萬噸，人員3萬人。

Hump Flight

In May 1942, the Burma Road was cut off by Japan. The outbound transportation of Chinese Theater was completely blocked. Before the Stilwell Road was reopened in 1945, air transportation sustained supplies for three years, during which they moved more than 800,000 tons of material and 30,000 passengers.

Vuelo sobre la Joroba

En mayo de 1942, la carretera de Birmania fue cortada por Japón, quiere decir que la única salida del Teatro Chino estaba bloqueado completamente. Hasta que se reabriera la carretera en 1945, mantenía transportar los suministros por aviones. Durante tres años, en total se transportaron más de 800.000 toneladas de carga y 30.000 personas por aire.