16、長沙大捷

畫家  王 愷

主題  長沙大捷

作品尺寸(高×寬)  194×310

類別  油畫 

    民國28年至31年(1939-1942年)1月間，中日雙方處在戰爭相持階段，日軍為解除國軍對武漢威脅、策應「南進」政策與太平洋戰事，先後發動3次攻略長沙的作戰行動，均遭我守軍痛擊，打破日軍以戰養戰、以華制華企圖，盟國始正視我孤軍奮戰的決心與意志。

The Great Victory of Changsha

From 1939 to January 1942, China and Japan were in stalemate. In order to neutralize Chinese threat on Wuhan and facilitate its Southward Expedition Campaign and the Pacific War, Japanese forces consequently launched three campaigns against Changsha. Every one of them was decisively defeated. The Chinese military effectively disrupted enemy intention to sustain war with battlefield supply and using Chinese against Chinese. These victories drew allied attention to our resolve and will to fight alone.

Victoria de Changsha

De 1939 a 1942, China y Japón se encontraron en un estado de preguerra. Para deshacer la amenaza del ejército chino en Wuhan y su apoyo hacia la zona del sur de China y la guerra del Pacífico, Japón lanzó 3 batallas contra Changsha. El ejército chino impidió triunfalmente los ataques japoneses y destruyó su ambición de anexionar los territorios de China. Al mismo tiempo, los aliados comenzaron a valorar nuestra determinación y voluntad de luchar contra la invasión japonesa.