11、蔣夫人慰問傷兵

畫家  葉大明

主題  蔣夫人慰問傷兵

作品尺寸(高×寬)  145x185

類別  數位

    民國27年(1938年)，蔣夫人宋美齡女士在徐州會戰、武漢會戰等多次戰役中經常出現在前線，或者在後方的醫院裡慰勞傷兵，甚至給士兵包紮療傷。

Madame Chiang's Care to Wounded Soldiers

In 1938, Madame Chiang personally paid visits to frontline during several major battles, such as Battle of Xuzhou and Battle of Wuhan. She also went to hospitals in rear areas to comfort those wounded soldiers, and even served bandages with those soldiers.

Primera Dama Chiang cuidando a los soldados heridos

En 1938, la primera dama Chiang visitó a la línea del frente en varias batallas importantes, tales como la Batalla de Xuzhou y la Batalla de Wuhan. También fue a los hospitales en las zonas posteriores para consolar a los soldados heridos, e incluso puso vendas a ellos.